BS-TBSの再放送の東京少女で、今週と先週は岡本あずさの絆でした。
見ていて、何がすごいと思ったかと言いますと、
内容は、韓国人のお嬢様と、サラリーマンの娘が一緒に、あちこち歩き回るという内容なんですが、その2人のコミュニケーションのとり方なんですね。
サラリーマンの娘は、口が悪いので、頭は弱いのかな?と思いました。
国の違う2人ですから、言葉は通じません。
そこで、2人が使ったコミュニケーションの方法は、カタコト英語でコミュニケーションをとると言う方法。
2人ともが、常用語ではない言語でコミュニケーションをとるわけです。
そうとう、頭がなければ、無理なコミュニケーション法です。
内容は、ほとんど、中学英語レベルなんですが、それができないし。
英語なんて、ペラペラ喋れる必要なんてないんですが、外国人とコミュニケーションをとる程度の言語力は欲しいなと思う今日この頃です。
ただ、究極のコミュニケーションは、お互いが、母国語で喋って、お互いが理解できることだと思いますけどね。
見ていて、何がすごいと思ったかと言いますと、
内容は、韓国人のお嬢様と、サラリーマンの娘が一緒に、あちこち歩き回るという内容なんですが、その2人のコミュニケーションのとり方なんですね。
サラリーマンの娘は、口が悪いので、頭は弱いのかな?と思いました。
国の違う2人ですから、言葉は通じません。
そこで、2人が使ったコミュニケーションの方法は、カタコト英語でコミュニケーションをとると言う方法。
2人ともが、常用語ではない言語でコミュニケーションをとるわけです。
そうとう、頭がなければ、無理なコミュニケーション法です。
内容は、ほとんど、中学英語レベルなんですが、それができないし。
英語なんて、ペラペラ喋れる必要なんてないんですが、外国人とコミュニケーションをとる程度の言語力は欲しいなと思う今日この頃です。
ただ、究極のコミュニケーションは、お互いが、母国語で喋って、お互いが理解できることだと思いますけどね。
コメント