「ポケモン」ゲームに中国語版を!
2014年8月31日 ゲーム8月が終わる・・・
あっという間ですな。
さて、この間、YAHOO!ニュースを見ていたら、こんな記事があった。
そう言えば、中国語が無いよな・・・
アニメは、放送しているようで、ポケモンの名前も、中国語の名前がしっかりついています。http://tommysroom.web.fc2.com/cont/siryo/nationalnamedex.html参照
まぁ、中国は過激ですからね。中国で発売してしまうと、ムチャクチャになる気がするので、発売しない方が良いのではないかと思います。
ポケモンは、中国で開発した。とか言い出しそう。
ゲームフリークは、直ちに発売を中止せよ。とか言いそう。
でも、台湾は、マーケットとして成り立つのではないかと思うんですが、どうなんだろう?
て言うか、台湾って、ポケパークでジラーチが配布されてませんでしたっけ?
あっという間ですな。
さて、この間、YAHOO!ニュースを見ていたら、こんな記事があった。
人気アニメ「ポケットモンスター(ポケモン)」のキャラクターが登場するゲームソフトの中国語版発売を求めて、中国や台湾、香港など中華圏のファンが“嘆願運動”を繰り広げている。インターネットに嘆願サイトが設けられ、今月始まった署名活動で1万人以上が署名したほか、任天堂など関係先に嘆願書を渡すなど、熱がこもってきた。
ポケモンは中国語で「口袋妖怪」と訳され、中華圏でもアニメ人気が高い。ポケモンゲームは英語やフランス語、韓国語など7カ国語に対応しているが、中国語版は発売されていない。
嘆願書の中で中華圏のファンは、「海賊版(による著作権侵害)や中国政府のゲーム機規制」などの発売元の懸念を推測した上で、「正規版の価格は一般人も(購入できる)許容範囲になってきた」などと説明し、回答を求めている。(以下略)
http://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/140826/wor14082608530008-n1.html
そう言えば、中国語が無いよな・・・
アニメは、放送しているようで、ポケモンの名前も、中国語の名前がしっかりついています。http://tommysroom.web.fc2.com/cont/siryo/nationalnamedex.html参照
まぁ、中国は過激ですからね。中国で発売してしまうと、ムチャクチャになる気がするので、発売しない方が良いのではないかと思います。
ポケモンは、中国で開発した。とか言い出しそう。
ゲームフリークは、直ちに発売を中止せよ。とか言いそう。
でも、台湾は、マーケットとして成り立つのではないかと思うんですが、どうなんだろう?
て言うか、台湾って、ポケパークでジラーチが配布されてませんでしたっけ?
コメント